POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Dernière mise à jour : 29 juin 2026

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel (RGPD), à la Loi Organique espagnole 3/2018 du 5 décembre relative à la Protection des Données Personnelles et à la Garantie des Droits Numériques (LOPDGDD), ainsi qu'à toute autre réglementation applicable, les utilisateurs du présent site internet sont informés du traitement de leurs données à caractère personnel.

Responsable du traitement

Dénomination sociale : SPORTS EVASION, S.L.

Nom commercial : Water Sports Centre

Numéro fiscal (CIF) : B60187531

Siège social : Carrer Jovara, 153, rez-de-chaussée, 08370 Calella (Barcelone), Espagne.

Adresse électronique : info@wsc.cat

Site internet : www.wsc.cat

SPORTS EVASION, S.L. est responsable du traitement des données personnelles communiquées par les utilisateurs via le présent site internet et garantit que ce traitement est effectué conformément aux principes de licéité, loyauté, transparence, limitation des finalités, minimisation des données, exactitude, intégrité, confidentialité et responsabilité prévus par le Règlement Général sur la Protection des Données.

2. OBJET DE LA PRÉSENTE POLITIQUE

La présente Politique de Confidentialité a pour objet d'informer de manière claire, transparente et compréhensible sur la façon dont Water Sports Centre collecte, utilise, conserve et protège les données personnelles des utilisateurs qui naviguent sur le site internet ou réservent l'un des services proposés.

L'accès et l'utilisation du site impliquent la lecture de la présente Politique de Confidentialité. L'utilisation des formulaires disponibles sur ce site entraîne le traitement des données personnelles conformément aux dispositions du présent document.

Cette Politique s'applique à toutes les données personnelles fournies par les utilisateurs via les différents moyens de communication mis à disposition par Water Sports Centre, notamment :

Formulaires de contact.
Formulaires de réservation d'activités.
Demandes envoyées par courrier électronique.
Communications téléphoniques.
Communications via WhatsApp ou tout autre canal autorisé.
Réseaux sociaux officiels de Water Sports Centre.
Toute autre communication entretenue avec l'entreprise.

3. PRINCIPES DU TRAITEMENT

SPORTS EVASION, S.L. traite les données personnelles dans le strict respect de la réglementation européenne et espagnole en matière de protection des données.

Les traitements sont réalisés conformément aux principes suivants :

Licéité, loyauté et transparence

Les données personnelles ne sont traitées que lorsqu'il existe une base juridique valable et de manière transparente à l'égard de la personne concernée.

Limitation des finalités

Les données sont collectées uniquement pour des finalités déterminées, explicites et légitimes et ne sont jamais réutilisées à des fins incompatibles.

Minimisation des données

Seules les données strictement nécessaires à la fourniture des services demandés ou au respect des obligations légales sont collectées.

Exactitude

Water Sports Centre met en œuvre les mesures raisonnables afin de garantir que les données personnelles soient exactes, mises à jour et rectifiées ou supprimées lorsqu'elles sont inexactes.

Limitation de la durée de conservation

Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités poursuivies ainsi que pendant les délais de conservation imposés par la législation applicable.

Intégrité et confidentialité

Les données personnelles sont traitées de manière à garantir un niveau de sécurité approprié grâce à des mesures techniques et organisationnelles destinées à prévenir tout accès, divulgation, modification, perte ou destruction non autorisés.

Responsabilité

SPORTS EVASION, S.L. met en œuvre les mesures nécessaires afin de démontrer sa conformité à la réglementation sur la protection des données et procède régulièrement à la révision de ses procédures internes.

4. CHAMP D'APPLICATION

La présente Politique de Confidentialité s'applique à toute personne interagissant avec Water Sports Centre via le site www.wsc.cat ou tout autre moyen de communication mis à disposition par l'entreprise.

Le traitement des données peut notamment concerner :

Les clients.
Les personnes demandant des renseignements.
Les personnes effectuant une réservation.
Les participants aux activités.
Les représentants légaux des mineurs.
Les fournisseurs.
Les partenaires.
Toute personne contactant l'entreprise par formulaire ou courrier électronique.

5. ENGAGEMENT EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES

La protection de la vie privée de nos utilisateurs constitue une priorité pour Water Sports Centre.

À cette fin, l'entreprise applique les mesures techniques, organisationnelles et de sécurité nécessaires afin de garantir la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données personnelles traitées, tout en empêchant tout accès, modification, perte ou traitement illicite.

L'ensemble du personnel autorisé ainsi que les prestataires susceptibles d'accéder à des données personnelles sont soumis à une obligation de confidentialité et, lorsque la loi l'exige, aux contrats de sous-traitance prévus à l'article 28 du RGPD.

Water Sports Centre révise régulièrement ses procédures internes afin de les adapter aux évolutions législatives et technologiques et de maintenir un niveau élevé de protection des données personnelles.

6. DONNÉES PERSONNELLES COLLECTÉES

Water Sports Centre collecte uniquement les données personnelles nécessaires à la gestion de ses relations avec les utilisateurs, les clients et les participants aux activités.

Les données peuvent être communiquées directement par la personne concernée ou être générées dans le cadre de l'exécution des services.

Selon le type de prestation, les catégories suivantes de données peuvent être traitées :

Données d'identification

Nom et prénom.
Document d'identité lorsque la loi ou le contrat l'exige.
Date de naissance lorsqu'elle est nécessaire pour vérifier les conditions d'âge.

Coordonnées

Adresse électronique.
Numéro de téléphone.
Adresse postale lorsque cela est nécessaire.

Données relatives aux réservations

Activité réservée.
Date et heure de la réservation.
Nombre de participants.
Observations relatives à la réservation.
Historique des réservations.

Données financières

Lorsque cela est nécessaire au traitement des paiements :

Montant de la réservation.
Statut du paiement.
Informations de facturation.

Water Sports Centre ne conserve jamais les données complètes des cartes bancaires lorsque les paiements sont effectués via des prestataires de paiement externes.

Données de navigation

Lors de la navigation sur le site internet, certaines informations techniques peuvent être collectées automatiquement, notamment :

Adresse IP.
Type de navigateur.
Système d'exploitation.
Langue du navigateur.
Pages consultées.
Durée de navigation.
Informations recueillies au moyen de cookies, conformément aux préférences de consentement de l'utilisateur.

Informations communiquées volontairement

Toute information complémentaire transmise volontairement par l'utilisateur via les formulaires, le courrier électronique, WhatsApp, le téléphone ou tout autre moyen de communication.

En règle générale, Water Sports Centre ne sollicite ni ne traite de catégories particulières de données personnelles. Si un tel traitement devenait exceptionnellement nécessaire, il serait effectué conformément à la réglementation applicable et avec les garanties appropriées.

7. COMMENT NOUS COLLECTONS LES DONNÉES PERSONNELLES

Les données personnelles peuvent être collectées par l'intermédiaire de :

Formulaires de contact du site internet.
Formulaires de réservation.
Demandes d'information.
Courriers électroniques.
Appels téléphoniques.
WhatsApp ou autres services de messagerie.
Réseaux sociaux officiels de Water Sports Centre.
Réservations effectuées sur place.
Informations communiquées lors de la réalisation des prestations.

L'utilisateur garantit que toutes les données fournies sont exactes, complètes, véridiques et à jour et demeure responsable de tout préjudice résultant de la communication de données inexactes ou incomplètes.

8. FINALITÉS DU TRAITEMENT

Les données personnelles sont exclusivement traitées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes.

Les principales finalités sont notamment les suivantes :

8.1 Gestion des réservations

Gérer les réservations, confirmer les activités, organiser les groupes, modifier ou annuler les prestations et assurer la bonne exécution des services réservés.

8.2 Service clientèle

Répondre aux demandes d'information, questions, réclamations, incidents ou toute autre communication adressée par les utilisateurs.

8.3 Gestion administrative et comptable

Établir des devis, factures, justificatifs de paiement, assurer la comptabilité et satisfaire aux obligations fiscales et administratives.

8.4 Respect des obligations légales

Respecter les obligations imposées par la législation applicable, notamment en matière fiscale, commerciale, de protection des consommateurs, d'assurance et de sécurité maritime.

8.5 Sécurité des activités

Garantir la sécurité des participants, assurer le bon déroulement des activités, gérer les incidents et protéger les personnes, les embarcations et les équipements.

8.6 Communications relatives aux réservations

Envoyer toutes les informations nécessaires concernant les réservations, les modifications d'horaires, les conditions météorologiques, les rappels ou toute autre communication indispensable à la bonne exécution du service.

Ces communications sont exclusivement liées à la relation contractuelle.

8.7 Amélioration des services

Analyser l'utilisation du site internet, détecter les incidents techniques, établir des statistiques globales et améliorer l'expérience utilisateur, conformément aux préférences relatives aux cookies.

8.8 Communications commerciales

Lorsque l'utilisateur y a consenti ou lorsqu'une base juridique le permet, Water Sports Centre pourra adresser des informations concernant ses activités, promotions, événements, offres spéciales et nouveautés.

L'utilisateur pourra s'opposer à tout moment à la réception de ces communications.

9. BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

Les données personnelles sont traitées uniquement lorsqu'une base juridique le permet.

Selon la finalité poursuivie, cette base peut être :

Exécution d'un contrat

Pour gérer les réservations, fournir les services contractés, traiter les paiements, établir les factures et assurer la relation contractuelle avec le client.

Respect d'une obligation légale

Lorsque le traitement est nécessaire afin de respecter les obligations prévues par la législation fiscale, commerciale, en matière de consommation, d'assurance, de sécurité maritime ou toute autre réglementation applicable.

Consentement

Pour l'envoi de communications commerciales, l'utilisation de certains cookies, les formulaires de contact ou tout autre traitement nécessitant le consentement préalable de l'utilisateur.

Le consentement peut être retiré à tout moment sans affecter la licéité des traitements réalisés avant son retrait.

Intérêt légitime

Water Sports Centre peut traiter certaines données personnelles lorsqu'il existe un intérêt légitime dûment justifié, notamment afin de garantir la sécurité des services, prévenir la fraude, gérer les incidents, assurer sa défense en cas de réclamation ou améliorer la qualité des services proposés, tout en respectant les droits et libertés des personnes concernées.

Aquí tienes la Parte 2 (apartados 10–18) de la Politique de Confidentialité en francés de Francia, manteniendo el mismo estilo jurídico y preparada para su publicación.

10. OBLIGATION DE FOURNIR LES DONNÉES

Les données identifiées comme obligatoires dans les formulaires sont indispensables pour traiter correctement les réservations ou répondre aux demandes des utilisateurs.

Le refus de fournir ces informations peut empêcher Water Sports Centre de fournir le service demandé ou de traiter la demande correspondante.

Les données communiquées doivent être exactes, complètes et à jour. L'utilisateur est responsable de tout préjudice résultant de la communication de données fausses, inexactes ou incomplètes.

11. DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES PERSONNELLES

Water Sports Centre conserve les données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées et, par la suite, pendant les délais de conservation prévus par la législation applicable.

À titre général, les durées de conservation sont les suivantes :

Demandes effectuées via les formulaires de contact

Jusqu'à la résolution de la demande et, au maximum, pendant une durée d'un an, sauf si une relation contractuelle est ensuite établie.

Données relatives aux réservations et aux contrats

Pendant toute la durée de la relation contractuelle puis durant les délais de prescription prévus par la législation applicable.

Données comptables et de facturation

Pendant les délais imposés par la législation fiscale, commerciale et comptable en vigueur.

Communications commerciales

Jusqu'au retrait du consentement par la personne concernée ou jusqu'à l'exercice de son droit d'opposition.

Données collectées au moyen des cookies

Conformément à la Politique relative aux Cookies et aux préférences de consentement définies par l'utilisateur.

Lorsque les données ne sont plus nécessaires, elles sont supprimées ou anonymisées, sauf lorsqu'une obligation légale impose leur conservation.

12. DESTINATAIRES DES DONNÉES

Les données personnelles ne sont communiquées à des tiers que lorsque cela est nécessaire à la fourniture des services contractés, lorsqu'une obligation légale l'exige ou lorsque la personne concernée y a consenti.

Pour assurer le bon fonctionnement du site internet et la prestation des services, Water Sports Centre peut communiquer des données personnelles aux destinataires suivants :

Les administrations publiques et autorités compétentes lorsque la loi l'exige.
Les établissements bancaires et prestataires de paiement pour le traitement des paiements.
Les compagnies d'assurance liées aux activités réservées.
Les cabinets d'expertise comptable, fiscale, sociale ou juridique.
Les prestataires technologiques nécessaires au fonctionnement du site internet et des services proposés.

Water Sports Centre ne vend, ne loue et ne cède jamais de données personnelles à des tiers à des fins commerciales.

13. SOUS-TRAITANTS DU TRAITEMENT

Afin de fournir ses services, Water Sports Centre travaille avec différents prestataires susceptibles de traiter des données personnelles exclusivement pour le compte de SPORTS EVASION, S.L. et conformément aux garanties prévues à l'article 28 du Règlement Général sur la Protection des Données.

Les principaux prestataires sont notamment :

Wix.com Ltd.

Plateforme de développement, d'hébergement et de maintenance du site internet www.wsc.cat.

CDmon

Prestataire chargé des services liés au nom de domaine et, le cas échéant, du courrier électronique professionnel.

Google Ireland Limited

Services d'analyse du site internet, cartographie, sécurité et autres services pouvant être intégrés au site, conformément au consentement donné par l'utilisateur lorsque celui-ci est requis.

Meta Platforms Ireland Limited

Gestion des profils officiels de Water Sports Centre sur Facebook et Instagram ainsi que, le cas échéant, des services statistiques et publicitaires.

Lorsque la réglementation l'exige, Water Sports Centre conclut avec chacun de ses prestataires les contrats de sous-traitance prévus par le RGPD.

Ces prestataires traitent les données personnelles exclusivement selon les instructions de Water Sports Centre et ne peuvent les utiliser à leurs propres fins.

14. TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE DONNÉES

En règle générale, les données personnelles sont traitées au sein de l'Espace Économique Européen.

Toutefois, certains prestataires technologiques utilisés par Water Sports Centre peuvent être établis en dehors de l'Espace Économique Européen ou effectuer des transferts internationaux de données.

Dans ce cas, Water Sports Centre veille à ce que ces transferts soient réalisés uniquement lorsqu'une décision d'adéquation de la Commission européenne existe ou lorsque les garanties prévues par le RGPD sont mises en œuvre, notamment :

Les Clauses Contractuelles Types approuvées par la Commission européenne.
Les Règles d'Entreprise Contraignantes (Binding Corporate Rules).
Tout autre mécanisme reconnu par la réglementation applicable.

Les utilisateurs peuvent obtenir des informations complémentaires sur ces garanties en contactant Water Sports Centre.

15. EXERCICE DES DROITS

Toute personne a le droit de savoir si Water Sports Centre traite ou non des données personnelles la concernant.

Le cas échéant, elle peut exercer les droits suivants :

Droit d'accès

Obtenir la confirmation que des données personnelles sont traitées ainsi que des informations sur ce traitement.

Droit de rectification

Demander la correction des données inexactes ou incomplètes.

Droit à l'effacement

Demander la suppression des données personnelles lorsque les conditions prévues par la loi sont réunies.

Droit à la limitation du traitement

Obtenir la limitation du traitement dans les cas prévus par le RGPD.

Droit d'opposition

S'opposer au traitement des données personnelles lorsque la réglementation le permet.

Droit à la portabilité

Recevoir les données personnelles fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou demander leur transmission à un autre responsable du traitement lorsque cela est techniquement possible.

Droit de retirer son consentement

Lorsque le traitement repose sur le consentement, celui-ci peut être retiré à tout moment sans affecter la licéité des traitements réalisés avant ce retrait.

16. COMMENT EXERCER VOS DROITS

Les droits peuvent être exercés gratuitement en adressant une demande à :

SPORTS EVASION, S.L.

Adresse électronique : info@wsc.cat

La demande devra permettre d'identifier clairement la personne concernée et préciser le droit qu'elle souhaite exercer.

En cas de doute raisonnable concernant l'identité du demandeur, Water Sports Centre pourra demander des informations complémentaires afin de vérifier son identité.

Les demandes seront traitées dans les délais prévus par la réglementation applicable.

17. DROIT D'INTRODUIRE UNE RÉCLAMATION

Si une personne estime que le traitement de ses données personnelles n'est pas conforme à la réglementation en vigueur, elle peut introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.

En Espagne, cette autorité est l'Agence Espagnole de Protection des Données (Agencia Española de Protección de Datos – AEPD), sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Avant d'introduire une réclamation, Water Sports Centre recommande de prendre contact avec l'entreprise afin de tenter de résoudre le problème de manière rapide et amiable.

18. MESURES DE SÉCURITÉ

Water Sports Centre met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir un niveau de sécurité adapté aux risques, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à toute autre réglementation applicable.

Ces mesures visent à protéger les données personnelles contre toute destruction accidentelle ou illicite, perte, altération, divulgation non autorisée ou accès non autorisé.

Parmi les principales mesures mises en œuvre figurent notamment :

Des communications chiffrées utilisant les protocoles sécurisés SSL/TLS.
Des systèmes de contrôle des accès.
Une gestion des utilisateurs autorisés.
Des sauvegardes régulières.
Des dispositifs de protection contre les accès non autorisés.
Des procédures internes de confidentialité.
Une révision régulière des mesures de sécurité mises en place.

Toutefois, l'utilisateur reconnaît qu'aucun système de sécurité sur Internet ne peut garantir une protection absolue.

En cas de violation de données susceptible d'engendrer un risque pour les droits et libertés des personnes concernées, Water Sports Centre agira conformément aux procédures prévues par la réglementation applicable.

Aquí tienes la Parte 3 (apartados 19–27) de la Politique de Confidentialité en francés de Francia, completando así el documento.

19. COMMUNICATIONS COMMERCIALES

Water Sports Centre n'envoie des communications commerciales que lorsqu'il existe une base juridique l'autorisant.

Ces communications peuvent notamment concerner :

Les nouvelles activités.
Les promotions.
Les événements.
Les offres spéciales.
Les informations relatives aux services proposés par Water Sports Centre.

La personne concernée peut retirer son consentement ou s'opposer à tout moment à la réception de ces communications, gratuitement, en utilisant le lien de désinscription figurant dans chaque communication ou en contactant directement Water Sports Centre.

20. RÉSEAUX SOCIAUX

Water Sports Centre dispose de profils officiels sur différents réseaux sociaux.

Les interactions des utilisateurs avec ces profils sont régies à la fois par la présente Politique de Confidentialité et par les politiques de confidentialité propres à chaque plateforme.

Les informations publiées par les utilisateurs sur ces profils sont traitées uniquement dans le cadre de la gestion de la communauté, du traitement des demandes, de la diffusion des activités et de la promotion des services de Water Sports Centre.

Water Sports Centre ne saurait être tenu responsable du traitement des données personnelles effectué par les exploitants des réseaux sociaux.

Il est recommandé aux utilisateurs de consulter la politique de confidentialité de chaque plateforme avant toute interaction.

21. LIENS VERS DES SITES INTERNET TIERS

Le présent site internet peut contenir des liens vers des sites internet de tiers.

Water Sports Centre n'est pas responsable du contenu, des services ou des politiques de confidentialité de ces sites externes.

Lorsque l'utilisateur accède à un site internet tiers, il le fait sous sa seule responsabilité et doit consulter la politique de confidentialité applicable à ce site.

22. COOKIES

Le présent site internet utilise des cookies propres et des cookies de tiers afin d'assurer son bon fonctionnement, d'améliorer l'expérience de navigation, d'établir des statistiques d'utilisation et, le cas échéant, de proposer des contenus ou des publicités personnalisés.

Les cookies qui ne sont pas strictement nécessaires ne seront installés qu'après avoir obtenu le consentement explicite de l'utilisateur via la plateforme de gestion du consentement intégrée au site internet.

L'utilisateur peut accepter, refuser ou configurer les cookies à tout moment.

Des informations détaillées concernant les cookies utilisés, leurs finalités, leur durée de conservation et les modalités de configuration figurent dans la Politique relative aux Cookies du site internet.

23. MINEURS

Les services proposés par Water Sports Centre peuvent être destinés aussi bien aux adultes qu'aux mineurs lorsque la réglementation applicable l'autorise.

Lorsque le consentement des parents ou du représentant légal est requis, celui-ci devra être obtenu avant la participation du mineur à toute activité.

Les parents ou représentants légaux sont responsables des informations fournies au nom du mineur et garantissent qu'elles sont exactes, complètes et à jour.

24. MODIFICATION DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Water Sports Centre se réserve le droit de modifier la présente Politique de Confidentialité afin de l'adapter aux évolutions législatives, jurisprudentielles, aux recommandations des autorités de contrôle ou aux modifications des services proposés.

Lorsque les modifications sont substantielles et sont susceptibles d'affecter les droits des utilisateurs, ceux-ci en seront informés au moyen du site internet ou par tout autre moyen approprié.

La date de la dernière mise à jour figure au début du présent document.

25. DROIT APPLICABLE

La présente Politique de Confidentialité est régie par le Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), la Loi Organique espagnole 3/2018 relative à la Protection des Données Personnelles et à la Garantie des Droits Numériques, la Loi espagnole 34/2002 sur les Services de la Société de l'Information et le Commerce Électronique (LSSI-CE), ainsi que par toute autre législation espagnole et européenne applicable.

26. CONTACT

Pour toute question relative à la présente Politique de Confidentialité ou au traitement des données personnelles, les utilisateurs peuvent contacter :

SPORTS EVASION, S.L.

Nom commercial : Water Sports Centre

Adresse : Carrer Jovara, 153, rez-de-chaussée, 08370 Calella (Barcelone), Espagne.

Adresse électronique : info@wsc.cat

Water Sports Centre répondra à toute demande relative à la protection des données avec la plus grande diligence et dans les délais prévus par la réglementation applicable.

27. ENTRÉE EN VIGUEUR

La présente Politique de Confidentialité entre en vigueur à compter de sa publication sur le site internet de Water Sports Centre et demeure applicable jusqu'à son remplacement par une nouvelle version régulièrement publiée.

La date de la dernière mise à jour figure au début du présent document.